🗺️ Plans ajoutés VGGC 12th (sam. 14 nov.) et Gakuen Star Festival 04 (dim. 15 nov.)
Les conventions doujin au Japon,
dans votre langue.
- 1Toute l’appli en 6 langues — English, 简体中文, 繁體中文, 한국어, Français, 日本語
- 2Traduction des infos de cercles — noms de cercles, d’auteurs et d’articlesFonction IA facultative. Les 10 premiers cercles sont gratuits, et le texte japonais d’origine est toujours conservé.
- 3Plans et budget — marquez les cercles qui vous intéressent, le total nécessaire (en yens) est calculé pour vous
3 choses que Torehan! fait pour vous
Vous ne savez pas lire les noms des cercles Pas besoin.
1Noms de cercles et d’articles, traduits dans votre langue
Les noms de cercles, d’auteurs et les articles de leurs listes sont presque toujours écrits en japonais. Touchez « Traduire » et ils s’affichent dans la langue de l’appli vous savez ce que vous allez acheter avant de faire la queue. Les prix restent en yens, tels qu’affichés.
Exemple (à titre indicatif)
La traduction est facultative et ne se lance que lorsque vous touchez « Traduire ». Elle utilise une IA fournie par Anthropic les noms de cercles, d’auteurs et d’articles lui sont envoyés pour être traduits. Les 10 premiers cercles sont gratuits, puis ¥100 pour 50 cercles de plus. Les traductions sont enregistrées sur votre appareil revoir un cercle ne consomme rien, et le texte japonais d’origine est conservé.
Menus, boutons, guides tout dans votre langue
2Toute l’appli parle votre langue
Pas seulement la fiche de la boutique menus, boutons, réglages, guide du Comiket et liste d’affaires à emporter, chaque écran est disponible dans votre langue.Les infos des cercles proviennent de sources japonaises pour les noms de cercles et d’articles, utilisez la traduction ci-dessus. Les prix sont affichés en yens.
Fini l’errance dans les halls à la recherche d’un cercle
3Plans des salles et budget, au même endroit
Repérez chaque cercle sur les plans hall par hall, zoomez en pinçant et marquez-les directement sur la carte. Votre liste additionne le montant nécessaire (en yens), et vous cochez ce que vous avez acheté pour ne rien oublier.
Et le jour J, encore plus simple
Paiement, répartition entre amis, repérages et affaires à emporter.
📷 Lire une liste d’articles en photo
Photographiez la liste d’articles d’un cercle les noms et les prix sont lus et ajoutés directement à votre liste et à votre budget.La lecture par IA est facultative vous pouvez toujours saisir à la main.
🧮 Calcul de la monnaie
Saisissez le total et la somme donnée la monnaie s’affiche aussitôt. Plus de calcul mental paniqué au stand.
🤝 Se répartir entre amis
Créez un groupe avec un code d’invitation et répartissez les cercles entre les membres. Les avances faites pour les achats des autres sont réglées automatiquement.
📚 Premier Comiket Pas de panique
Mode d’emploi de l’appli, guide du Comiket (parapluies, valises à roulettes, meilleures gares où descendre…) et liste d’affaires à emporter tout est inclus.
6 langues (anglais, chinois simplifié/traditionnel, coréen, français, japonais) / 8 thèmes de couleurs
Certaines captures d’écran montrent l’affichage en japonais. L’appli elle-même peut s’afficher dans les 6 langues.
Tarifs — gratuit pour commencer. 2 packs, seulement pour les jours où vous en avez besoin
Ni abonnement mensuel, ni renouvellement automatique. Chaque pack s’achète pour un seul jour d’événement ne choisissez que les jours où vous y allez.
- Jusqu’à 5 cercles enregistrés par jour d’événement
- Lecture des listes d’articles, calcul du budget, plans des salles, répartition en groupe et suivi des achats tout est gratuit
- Traduction des infos de cercles les 10 premiers cercles sont gratuits
Faire la liste, quelle corvée. Et si vous vous en libériez
Par rapport à la même liste faite à la main ou sur papier, la préparation prend 90 % de temps en moins. Pour le prix d’un livre, gardez le jour J libre pour parcourir tranquillement les listes d’articles.
- Pour l’événement et le jour achetés, plus aucune limite au nombre de cercles enregistrés
- Inclut 50 lectures haute précision dans le cloud
- Tout le contenu du Pack Préparation
- En plus, affichage et tri par « nombre d’inscrits » repérez les cercles populaires, et donc les mouvements de vos rivaux
Après avoir acheté un Pack Préparation, vous pouvez passer au Pack Stratégie en payant seulement la différence. Vous ne payez jamais deux fois.
- Les 10 premiers cercles sont gratuits à l’essai
- Utilisables pour tout événement et tout jour. Les cercles déjà traduits restent sur votre appareil les revoir ne consomme rien
Lorsqu’un parrainage aboutit, le parrain et le filleul reçoivent chacun gratuitement un Pack Préparation d’une journée.
Les prix indiqués sont les prix japonais TTC, à titre indicatif. La boutique peut les afficher dans votre devise locale vérifiez les prix et conditions à jour dans la boutique.
« 90 % de temps en moins » est une mesure du développeur, par rapport à la même liste faite à la main.
Ne ratez plus un seul livre.
Gratuit pour commencer, sans publicité. Essayez gratuitement avec jusqu’à 5 cercles.